Cinque anni fa Pretty Little Liars e’ iniziato con la storia di quattro ragazze, la loro amica dispersa e uno stalker che non le avrebbe lasciate mai da sole. E’ nella prima ora che -A invia il suo primo messaggio e durante questa ora ogni personaggio ha detto la sua prima, seconda o anche terza bugia. In onore dell’anniversario del pilot abbiamo raccolto le bugie che ci sono state dette. Diciamo che -A ne sarebbe fiero.
1. Bugia: Ali invita le sue amiche a ubriacarsi la sera della sua scomparsa. Verità: le ha drogate lei!
2. Bugia: Ali: “Le amiche condividono i segreti, e’ così che rimangono unite.” Verità: Ali non fa altro che mentire alle amiche e a chiunque!
3. Bugia: Dopo che Ali scompare, Spencer torna al capanno e dice di averla cercata dappertutto. Verità: Spencer e’ strafatta e pensa di aver ucciso Ali con una mazza.
4. Bugia: I Montgomery sono una famiglia perfetta e molto felice. Verità: Byron è un traditore e lui e Aria lo nascondono alla povera Ella.
5. Bugia: Ezra ha per caso riconosciuto Aria al bar. Verità: Sa chi è lei e ha fatto domanda per insegnare a Rosewood per venire a capo del mistero di Alison.
6. Bugia: Aria dice che lei va al college. Verità: Lei va al liceo.
7. Bugia: Ezra dice che ha provato a scrivere ma si è fermato. Verità: Sta scrivendo un libro proprio in quel periodo.
8. Bugia: Ezra dice ad Aria “mi piacerebbe sapere più di te”. Verità: “Per un libro che sto scrivendo”.
9. Bugia: Hanna dice a un commesso del supermercato che sarebbe ripassata. Verità: non ti riporterà quegli occhiali da sole, caro.
10. Bugia: Aria dice: “Sappiamo tutti che è morta”, riguardo ad Ali. Verità: non è morta!
11. Bugia: -A sta per Alison. Verità: A sta per MOna, almeno per quella stagione!
12. Bugia: Emily ama il suo ragazzo ed è etero. Verità: Emily è lesbica.
13. Bugia: Emily e Maya sono loro amiche. Verità: Si amano.
14. Bugia: Wren è uscito per prendere una boccata d’aria. Verità: Lui fuma, Melissa.
15. Bugia: Wren e Spencer “parlano”. Verità: Lui le fa un massaggio e lo nasconde a Melissa.
16. Bugia: Byron dice a Ella “Va tutto bene tra di noi”. Verità: Lui è un traditore.
17. Bugia: Byron dice a Ella: “Non è successo nulla, siamo al sicuro” Verità: NESSUNO a Rosewood è al sicuro e tutto può succedere.
18. Bugia: La questione di Jenna. Verità: Ali ha accecato Jenna.
19. Bugia: Hanna dice a tutti che sua madre è molto più felice senza suo padre e che la separazione è stata di comune accordo. Verità: Suo padre l’ha lasciata e sua madre è disperata.
20. Bugia: Ashley e Wilden chiudono la porta del suo ufficio per “parlare”. Verità: Accadono delle cose molto “hot” e da adulti dietro quelle porte chiuse.
21. Bugia: Maya dice a Emily “Hanno trovato il corpo di Ali”. Verità: Non è Ali.
22. Bugia: Melissa si comporta in un modo normale. Verità: Ha seppellito Bethany Young viva.
23. Bugia: Ezra è al funerale di Alison perchè è un membro della comunità. Verità: Ezra è al suo funerale PERCHÈ LA CONOSCEVA.
24. Bugia: Ezra e Aria non stanno insieme. Verità: veramente si sono baciati di nuovo ed è solo l’inizio della loro relazione.
25. Bugia: Mrs D. sta piangendo la morte di Alison. Verità: Vi ricordate di quando ha seppellito sua figlia viva?
26. Bugia: “Il signore dà e il signore toglie”. Verità: Non in questo caso, Ali è ancora viva.
27. Bugia: Il Detective Wilden dice che la morte di Alison è omicidio. Verità: Non è morta!
28. Bugia: Il Detective Wilden dice alle Liars “non vi preoccupate che scoprirò tutto quello che è successo”. Verità: non scoprirai nulla e poi morirai (almeno pensiamo).
29. Bugia: Il tuo telefono squilla quando ricevi un messaggio. Verità: Nessuna suoneria di un messaggio dura così tanto.
30. Bugia: Praticamente TUTTO!
31. Bugia: -A minaccia: “Sono ancora qui troiette e so tutto”. Verità: Okay, forse questo è vero.
Grazie di cuore a Marco per la traduzione, vietato copiare senza citare.
[banner]
Bitches è inteso più come stronze/stronzette che troiette..