FALLEN: Differenze tra libro e film.
Miei cari lettori, dopo un’attesa estenuante, sono riuscita finalmente a vedere Fallen. Non ho aspettato un solo giorno in più e mi sono precipitata alla prima visione del 26 Gennaio. Ho mantenuto le mie aspettative sotto controllo e, devo ammettere, che non sono affatto rimasta delusa dal film. Certo, i cambiamenti ero già ovvi e repentini dal trailer, ma non mi sono dispiaciuti. Il film di Fallen infatti, mantiene la trama per quello che è, senza stravolgerla eccessivamente. In questo articolo, vi illustrerò le maggiori differenze tra libro e film, cercando di rimanere con i piedi per terra. Iniziamo subito!
L’ambientazione.
I luoghi immaginati da Lauren Kate, sono pressoché unici. Nella trasposizione cinematografica non sono da meno. La Sword & Cross si avvicina moltissimo a come me l’ero immaginata nella mia mente. Sono rimasta ammaliata dall’architettura e dalla struttura possente della scuola. All’esterno, mancano però la palude d’acqua e il cimitero. Luoghi fondamentali nei libri di Fallen, insieme alle peonie, che non sono state aggiunte. Tuttavia, le variazioni di scene, che dovevano svolgersi nei luoghi inesistenti nel film, non sono state stravolte per quanto riguarda la trama. Quindi sono rimasta alquanto soddisfatta.
I personaggi.
Luce, Cam & Daniel sono dei personaggi perfetti. Cam, è sicuramente il meno azzeccato del trio. Luce e Daniel invece, si avvicinano moltissimo alla descrizione del romanzo. Anche altri personaggi del libro, come Todd e Penn, sono alquanto azzeccati nel ruolo. Nota dolente: Arianne. Poco sviluppata nel film, mentre nel libro ha un ruolo pressoché importante! Mancano tutte le scene con Lucinda, nonché entrambe non hanno i capelli lunghi all’inizio di Fallen. Dettaglio facilmente sorpassabile, diciamocelo, tuttavia il ruolo di Arianne manca di spessore nella pellicola cinematografica. Al contrario invece, il ruolo di Molly è fin troppo marcato. Perfetto sì, ma non così presente nel primo romanzo.
Le scene.
Molte scene sono state variate con delle piccolezze. Aggiunte o addirittura inventate. Elenchiamole in seguito:
– La statua sopra la scuola! Forse la scena che mi ha fatto storcere più il naso. Daniel non salva Luce da nessuna caduta, in quanto lei scopre parlando con lui che è un angelo. Successivamente, vede le sue ali la prima volta prima della battaglia ‘finale’ del romanzo.
– Luce non ricorda di Daniel così in fretta, ma lo fa nel corso dei romanzi. Questo però, non mi ha infastidito. Perché? In quanto abbiamo quattro romanzi tra tramutare in film, ho preferito questo acceleramento nel primo film, per agevolare così il corso dei capitoli seguenti. Sempre se saranno prodotti, questo è certo.
– Cam porta Luce in un semplice bar, non in discoteca. La scena della moto è totalmente inventata, così come l’eccessiva morbosità di Cam. L’astio di Daniel & Cam è si presente nei romanzi, ma nel film hanno sicuramente voluto marcare di più sul triangolo amoroso.
– Nel romanzo sappiamo che alla Sword & Cross è obbligatorio vestirsi di nero. Tuttavia qualcuno sgarra con abbigliamenti dai colori vivaci. Questo non è stato inserito nel film, peccato!
– I genitori di Penn. Aneddoto completamente inventato nel film. Nel libro, scopriamo che Penn ha un trascorso tutto suo col padre. Tutt’altra storia, credetemi! Il divorzio non esiste!
– Il bacio Daniel & Luce. Daniel dovrebbe dire: ‘Sei ancora qui’, mentre nel film quelle parole le pronuncia Luce. In più, il bacio non avviene di fronte a Cam, ne tantomeno su un balcone.
– Manca un bacio con Cam, scene varie con Arienne e Gabbe. I regali di Cam a Luce, così come tantissime scene tra Daniel & Luce.
– Daniel nel libro manda a fanculo Luce la prima volta che la ‘vede’. Nel film invece, ci mette ben poco a reinserirla nel suo radar.
– Il finale è un tantino affrettato, anche se il senso viene mantenuto. Infatti, sembra che nel film manchi quasi una piccola scena, anche se alla fin fine se ne vanno comunque tutti. Non viene però menzionata la tregua.
Gli effetti speciali.
Gli effetti speciali non sono all’altezza del libro, questo è certo. Si può ben vedere la mancanza di soldi, in quanto assistiamo a delle scene alquanto oscene dal punto di vista grafico. Le ali però, sono la parte migliore del film. Per il resto, abbiamo un effetto visivo tendente al trash. Bisogna farci l’occhio, questo è chiaro.
Conclusioni.
Fallen è un film unico, che nonostante le differenze col romanzo, riesce a mantenere la trama per quello che è. Non la stravolge, ne tantomeno porta dei cambiamenti inguardabili. Ho apprezzato ogni variazione e, se vi ricordate bene il libro, noterete i vari parallelismi. Ho visto adattamenti peggiori rispetto a Fallen, quindi posso ritenermi soddisfatta del risultato finale. L’amore tra Luce & Daniel è rimasto unico come le pagine del romanzo e questa e la cosa più importante. Vi consiglio di godervi il film senza troppe aspettative e di rileggere il libro prima della visione. Ho quasi l’impressione, che dopo quasi dieci anni, la maggioranza di voi si ricordi poco o niente di questo romanzo. Quindi Keep calm e buona visione!
Voto 8
[banner]